韩国《朝鲜日报》4月18日文章，原题：韩国新人摒弃传统婚礼，微型婚礼正兴起 34岁的韩国女生郑河妮与交往两年的男友崔正浩去年9月结婚，但并未举办婚礼。她表示：“为了一场不到1小时的仪式筹备一整年，我觉得毫无意义。”这对新人没有发送传统邀请函，而是制作了电子公告向亲朋介绍自己。省下的钱被用于去美国加利福尼亚州蜜月旅行，在山间小屋的时光成为他们珍贵的回忆。
诸如此类，如今许多韩国新婚夫妇纷纷选择放弃传统婚礼，转而举办不超过20人的微型婚礼，追求更具个性的庆祝方式。有些人甚至用牛仔裤和简约服装替代燕尾服和婚纱。
尹智秀与丈夫金宰贤今年结婚时也没举行正式仪式。他们仅花费5万韩元（1000韩元约合5.2元人民币）印制邀请函，并与朋友举办小型聚会，用最喜欢的清酒招待宾客。“我们原本预订了场地。”尹智秀回忆道，“但想到模板化的婚礼只能与每位宾客花30秒寒暄，就觉得毫无意义。”最终，夫妇俩选择与亲友深入交流、共享美食。还有一些新婚夫妇以家宴形式，仅邀请父母见证祝福。
除了能只与最亲密的亲朋分享喜悦，微型婚礼还是一种实惠的选择。29岁的曹荷静经营一家美甲店，她坦言：“把亲友的礼金花在与我们毫无交集的婚庆公司上，感觉很浪费。”最终，她仅邀请12名至亲，举办了一场14人参加的微型婚礼，仅花费277万韩元。
而那些已经举办了微型婚礼或“无婚礼”的韩国夫妇也表示没有后悔过。去年10月仅邀请21位宾客的新娘金彩琳表示：“与传统婚礼上新人和宾客疏离不同，这种新形式能与宾客眼神交流、真正交谈，感觉太棒了。”去年举办了10人微型婚礼的新娘金慧利也说：“办过传统婚礼的朋友都说当天太忙乱，最后什么都不记得了。而我们既省了钱，又与家人共度了有意义的时光。如果重新选择，我还会这么做。”（作者金瑞英等，穆弈译）
责任编辑：侯倩倩
浏览量：
957 
大字号
京公网安备11010702003042号
